Política de privacidad — Vietnam VND

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

1. Quiénes somos

La aplicación móvil Vietnam VND (la «Aplicación») es publicada por:

• Editor: Rémi Dutot, empresario individual (entreprise individuelle, forma jurídica francesa), que opera bajo el nombre comercial SOLIS APPS
• Dirección: 2 Impasse du Maine Poirier, 17360 La Clotte, France
• Número de registro: SIRET 834 715 534 00022
• Contacto: contact@solis-apps.com

El Editor es el responsable del tratamiento, en el sentido del RGPD, de los datos personales que la App pudiera tratar. Como se explica a continuación, los únicos datos que recibe son datos técnicos de fallos y de diagnóstico, que no están vinculados a tu identidad.

2. Cómo funciona la Aplicación, en breve

Vietnam VND convierte importes entre divisas en tu dispositivo. Para ello, descarga tipos de cambio de un servicio en línea, como máximo una vez por cada actualización de los datos de ese servicio (aproximadamente una vez al día), y los guarda en tu dispositivo para poder seguir funcionando sin conexión. La Aplicación no tiene cuenta, ni inicio de sesión, ni ningún servidor gestionado por el Editor.

La App también permite llevar la cuenta de los gastos compartidos durante un viaje y leer los precios de una carta con la cámara. El seguimiento de gastos es gratuito hasta 10 gastos; una compra integrada única, vendida por Apple, elimina este límite.

3. Datos almacenados en tu dispositivo

Aparte de los datos de fallos y de diagnóstico descritos en la sección 4, el Editor no recopila, recibe ni almacena ningún dato a través de la App. La App almacena únicamente en tu dispositivo:

• el historial de tus conversiones (importe, divisas, tipo utilizado, fecha y hora);
• tus viajes: su nombre, los nombres de los participantes que introduces, los gastos (concepto, importe, fecha, quién pagó y para quién), los reembolsos y la divisa de liquidación;
• tus ajustes: la divisa seleccionada, el sentido de la conversión y las divisas usadas recientemente;
• los últimos tipos de cambio descargados y su fecha;
• si has comprado la opción de gastos ilimitados.

Estos datos nunca salen de tu dispositivo a través de la App, y el Editor no tiene acceso a ellos, salvo que tú mismo decidas compartir el resumen de un viaje. Pueden incluirse en las copias de seguridad de tu dispositivo (por ejemplo, iCloud), que gestionáis tú y el proveedor de tu dispositivo.

Cuando escaneas una carta, la imagen de la cámara se analiza en tu dispositivo para leer los precios. No se guarda ni se envía a ningún sitio.

4. Proveedores de servicios y transferencias internacionales

Para descargar los tipos de cambio, la Aplicación envía una solicitud directamente desde tu dispositivo a ExchangeRate-API. Como cualquier solicitud de internet, revela a ese proveedor tu dirección IP y datos técnicos de conexión habituales (como el tipo de dispositivo y de sistema). La solicitud no contiene ningún identificador, ninguna información de cuenta ni ninguna de tus conversiones.

ExchangeRate-API trata estos datos técnicos bajo su propia responsabilidad y puede hacerlo fuera de tu país, incluso fuera del Espacio Económico Europeo y de Suiza. Sus condiciones y su información sobre privacidad están disponibles en su sitio web. El Editor no recibe ningún dato personal como consecuencia de esta solicitud y tampoco transfiere ninguno por sí mismo.

Si prefieres que no se realice ninguna solicitud de este tipo, utiliza la Aplicación sin conexión a internet: mostrará entonces los últimos tipos guardados.

Informes de fallos (Sentry)

Para detectar y corregir errores, la App envía informes de fallos y de errores a Sentry (Functional Software, Inc.), nuestro servicio de seguimiento de errores. Estos informes solo contienen datos técnicos: el error y el lugar del código donde se produjo, el modelo del dispositivo, las versiones de iOS y de la App, y un identificador aleatorio generado por la App. No contienen ningún nombre, ninguna dirección de correo electrónico, ninguna de tus conversiones ni ninguno de tus viajes. Como cualquier solicitud por internet, el envío de un informe revela tu dirección IP a Sentry. Sentry está configurado para no recopilar datos personales (opción «sendDefaultPii» desactivada) y conserva los informes en la Unión Europea (Alemania). Este tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en que la App funcione correctamente (art. 6.1.f del RGPD).

Compra integrada (Apple)

La opción de gastos ilimitados la vende Apple a través de la App Store, según las condiciones y la política de privacidad propias de Apple. La App comprueba con Apple, en tu dispositivo, que la compra es válida. El Editor nunca recibe tus datos de pago ni tu ID de Apple.

5. Conservación y supresión

Los datos almacenados en tu dispositivo permanecen en él hasta que los elimines. Al eliminar la App se borran todos los datos que almacenó en tu dispositivo; tu compra sigue asociada a tu cuenta de Apple y puede restaurarse. Sentry conserva los informes de fallos y de diagnóstico según su política de retención, generalmente 90 días, y después los elimina. El Editor no posee ningún otro dato sobre ti.

6. Publicidad y seguimiento

La App no muestra publicidad y no contiene ningún identificador publicitario ni herramienta de analítica. El único kit de desarrollo de software (SDK) de terceros que contiene es Sentry, utilizado exclusivamente para los informes de fallos descritos en la sección 4. La App no te rastrea entre aplicaciones o sitios web y, por lo tanto, no muestra ninguna solicitud de permiso de rastreo (App Tracking Transparency).

7. Tus derechos

El Editor no posee ningún dato que te identifique: los informes de fallos no están vinculados a tu identidad, por lo que, en principio, no hay nada que consultar, rectificar o suprimir por su parte. No obstante, conservas todos los derechos que te reconoce la ley aplicable — en particular, en virtud del RGPD y de la Ley Federal suiza de Protección de Datos (nLPD), los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Para ejercerlos, o para cualquier pregunta, escribe a contact@solis-apps.com.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Francia, la CNIL (www.cnil.fr); en Suiza, el Comisionado Federal de Protección de Datos y de Transparencia (www.edoeb.admin.ch); o la autoridad de tu país de residencia.

Usuarios ubicados en Suiza

Si resides en Suiza, esta política se aplica junto con la nLPD. El responsable del tratamiento es el Editor identificado en la sección 1, al que puedes escribir a contact@solis-apps.com. No se ha designado ningún representante en Suiza, ya que no se cumplen las condiciones del artículo 14 de la nLPD. Los destinatarios descritos en la sección 4 pueden estar situados fuera de Suiza.

8. Menores y seguridad

La App no está dirigida especialmente a niños y no recopila datos personales que identifiquen a nadie, tampoco a niños.

Los datos almacenados en tu dispositivo están protegidos por las funciones de seguridad propias de este (código de desbloqueo, cifrado). Los tipos de cambio se descargan mediante una conexión HTTPS cifrada.

9. Modificaciones y contacto

Podemos actualizar esta política, por ejemplo si la Aplicación cambia. La fecha de la versión vigente figura en la parte superior de esta página, y la nueva versión se publica en esta dirección.

Preguntas: contact@solis-apps.com.