SOLIS APPS
RU

Политика конфиденциальности — Vietnam VND

Последнее обновление: 2 ноября 2026 г.

1. Кто мы

Мобильное приложение Vietnam VND («Приложение») издаётся следующим лицом:

Издатель является контролером, в значении GDPR, любых персональных данных, которые Приложение могло бы обрабатывать. Как объясняется ниже, единственные данные, которые он получает, — это технические данные о сбоях и диагностике, не связанные с вашей личностью.

2. Как кратко работает Приложение

Vietnam VND конвертирует суммы между валютами на вашем устройстве. Для этого оно загружает курсы валют из онлайн-сервиса — не чаще одного раза при каждом обновлении данных этого сервиса (примерно раз в сутки) — и хранит их на вашем устройстве, чтобы продолжать работать без подключения к интернету. В Приложении нет учётной записи, нет входа в систему и нет сервера, которым управлял бы Издатель.

Приложение также помогает вести учет общих расходов в поездке и считывать цены в меню с помощью камеры. Учет расходов бесплатен до 10 расходов; разовая встроенная покупка, которую продает Apple, снимает это ограничение.

3. Данные, хранящиеся на вашем устройстве

Помимо данных о сбоях и диагностике, описанных в разделе 4, Издатель не собирает, не получает и не хранит никаких данных через Приложение. Приложение хранит только на вашем устройстве:

Эти данные никогда не покидают ваше устройство по инициативе Приложения, и у Издателя нет к ним доступа, если только вы сами не решите поделиться сводкой поездки. Они могут входить в резервные копии вашего устройства (например, iCloud), которыми управляете вы и производитель вашего устройства.

Когда вы сканируете меню, изображение с камеры анализируется на вашем устройстве, чтобы считать цены. Оно не сохраняется и никуда не отправляется.

4. Поставщики услуг и международная передача данных

Чтобы загрузить курсы валют, Приложение отправляет запрос непосредственно с вашего устройства в ExchangeRate-API. Как и любой интернет-запрос, он раскрывает этому поставщику ваш IP-адрес и стандартные технические данные соединения (например, тип устройства и системы). Запрос не содержит ни идентификатора, ни сведений об учётной записи, ни каких-либо ваших конвертаций.

ExchangeRate-API обрабатывает эти технические данные под собственную ответственность и может делать это за пределами вашей страны, в том числе за пределами Европейской экономической зоны и Швейцарии. Его условия и информация о конфиденциальности доступны на его сайте. Издатель не получает от этого запроса никаких персональных данных и сам ничего не передаёт.

Если вы предпочитаете, чтобы такой запрос не отправлялся, используйте Приложение без подключения к интернету: тогда оно показывает последние сохранённые курсы.

Отчеты о сбоях (Sentry)

Чтобы обнаруживать и исправлять ошибки, Приложение отправляет отчеты о сбоях и ошибках в Sentry (Functional Software, Inc.) — наш сервис отслеживания ошибок. Эти отчеты содержат только технические данные: ошибку и место в коде, где она произошла, модель устройства, версии iOS и Приложения, а также случайный идентификатор, созданный Приложением. Они не содержат имени, адреса электронной почты, ваших конвертаций или ваших поездок. Как и любой интернет-запрос, отправка отчета сообщает Sentry ваш IP-адрес. Sentry настроен так, чтобы не собирать персональные данные (параметр «sendDefaultPii» отключен), и хранит отчеты в Европейском союзе (Германия). Эта обработка основана на нашем законном интересе в исправной работе Приложения (ст. 6(1)(f) GDPR).

Встроенная покупка (Apple)

Опцию неограниченных расходов продает Apple через App Store на условиях и в соответствии с политикой конфиденциальности Apple. Приложение проверяет у Apple на вашем устройстве, действительна ли покупка. Издатель никогда не получает ваши платежные данные или ваш Apple ID.

5. Хранение и удаление

Данные, хранящиеся на вашем устройстве, остаются там, пока вы их не удалите. Удаление Приложения стирает все данные, которые оно сохранило на вашем устройстве; ваша покупка остается привязанной к вашей учетной записи Apple и может быть восстановлена. Отчеты о сбоях и диагностике хранятся в Sentry согласно его политике хранения, обычно 90 дней, а затем удаляются. Других данных о вас у Издателя нет.

6. Реклама и отслеживание

Приложение не показывает рекламу и не содержит рекламного идентификатора или инструментов аналитики. Единственный сторонний набор средств разработки (SDK) в Приложении — Sentry, который используется исключительно для отчетов о сбоях, описанных в разделе 4. Приложение не отслеживает вас в других приложениях и на сайтах и поэтому не показывает запрос на разрешение отслеживания (App Tracking Transparency).

7. Ваши права

У Издателя нет данных, позволяющих вас идентифицировать: отчеты о сбоях не связаны с вашей личностью, поэтому, как правило, у него нечего просматривать, исправлять или удалять. Тем не менее за вами сохраняются все права, предоставленные применимым законодательством, — в частности, согласно GDPR и Федеральному закону Швейцарии о защите данных (nFADP), права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение и переносимость данных. Чтобы воспользоваться ими или задать вопрос, напишите на contact@solis-apps.com.

Вы также вправе обратиться с жалобой в орган по защите данных: во Франции — в CNIL (www.cnil.fr); в Швейцарии — к Федеральному уполномоченному по защите данных и информации (www.edoeb.admin.ch); либо в орган страны вашего проживания.

Пользователи, находящиеся в Швейцарии

Если вы проживаете в Швейцарии, настоящая политика применяется вместе с nFADP. Контролером является Издатель, указанный в разделе 1, с которым можно связаться по адресу contact@solis-apps.com. Представитель в Швейцарии не назначен, поскольку условия статьи 14 nFADP не выполняются. Получатели, описанные в разделе 4, могут находиться за пределами Швейцарии.

8. Дети и безопасность

Приложение не предназначено специально для детей и ни у кого, включая детей, не собирает персональные данные, позволяющие установить личность.

Данные, хранящиеся на вашем устройстве, защищены средствами безопасности самого устройства (код-пароль, шифрование). Курсы валют загружаются по зашифрованному соединению HTTPS.

9. Изменения и контакты

Мы можем обновлять настоящую политику, например при изменении Приложения. Дата актуальной версии указана в верхней части этой страницы, а новая версия публикуется по этому адресу.

Вопросы: contact@solis-apps.com.