SOLIS APPS
PL

Polityka prywatności — Vietnam VND

Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026

1. Kim jesteśmy

Aplikacja mobilna Vietnam VND („Aplikacja”) jest wydawana przez:

Wydawca jest administratorem, w rozumieniu RODO, wszelkich danych osobowych, które Aplikacja mogłaby przetwarzać. Jak wyjaśniono poniżej, jedyne dane, jakie otrzymuje, to techniczne dane o awariach i dane diagnostyczne, które nie są powiązane z Twoją tożsamością.

2. Krótko o działaniu Aplikacji

Vietnam VND przelicza kwoty między walutami na Twoim urządzeniu. W tym celu pobiera kursy wymiany z usługi internetowej, najwyżej raz przy każdej aktualizacji danych tej usługi (mniej więcej raz dziennie), i zapisuje je na Twoim urządzeniu, aby mogła działać także offline. Aplikacja nie ma konta, nie wymaga logowania i nie korzysta z żadnego serwera prowadzonego przez Wydawcę.

Aplikacja pozwala też śledzić wspólne wydatki podczas podróży i odczytywać ceny z menu za pomocą aparatu. Śledzenie wydatków jest bezpłatne do 10 wydatków; jednorazowy zakup w aplikacji, sprzedawany przez Apple, znosi ten limit.

3. Dane przechowywane na Twoim urządzeniu

Poza danymi o awariach i danymi diagnostycznymi opisanymi w sekcji 4 Wydawca nie zbiera, nie otrzymuje ani nie przechowuje za pośrednictwem Aplikacji żadnych danych. Aplikacja przechowuje wyłącznie na Twoim urządzeniu:

Dane te nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia za sprawą Aplikacji, a Wydawca nie ma do nich dostępu, chyba że sam zdecydujesz się udostępnić podsumowanie podróży. Mogą być zawarte w kopiach zapasowych Twojego urządzenia (na przykład iCloud), którymi zarządzasz Ty i dostawca Twojego urządzenia.

Gdy skanujesz menu, obraz z aparatu jest analizowany na Twoim urządzeniu w celu odczytania cen. Nie jest ani zapisywany, ani nigdzie wysyłany.

4. Usługodawcy i transfery międzynarodowe

Aby pobrać kursy wymiany, Aplikacja wysyła żądanie bezpośrednio z Twojego urządzenia do ExchangeRate-API. Jak każde żądanie internetowe, ujawnia ono temu dostawcy Twój adres IP i standardowe techniczne dane połączenia (takie jak typ urządzenia i systemu). Żądanie nie zawiera żadnego identyfikatora, żadnych danych konta ani żadnych Twoich przeliczeń.

ExchangeRate-API przetwarza te dane techniczne na własną odpowiedzialność i może to robić poza Twoim krajem, w tym poza Europejskim Obszarem Gospodarczym i Szwajcarią. Jego warunki i informacje o prywatności są dostępne na jego stronie internetowej. Wydawca nie otrzymuje w wyniku tego żądania żadnych danych osobowych i sam nie przekazuje żadnych.

Jeśli wolisz, aby takie żądanie nie było wysyłane, korzystaj z Aplikacji bez połączenia z internetem: wyświetli wtedy ostatnie zapisane kursy.

Raporty o awariach (Sentry)

Aby wykrywać i naprawiać błędy, Aplikacja wysyła raporty o awariach i błędach do Sentry (Functional Software, Inc.), naszego narzędzia do śledzenia błędów. Raporty te zawierają wyłącznie dane techniczne: błąd i miejsce w kodzie, w którym wystąpił, model urządzenia, wersje iOS i Aplikacji oraz losowy identyfikator wygenerowany przez Aplikację. Nie zawierają imienia, adresu e-mail, żadnego z Twoich przeliczeń ani żadnej z Twoich podróży. Jak każde zapytanie internetowe, wysłanie raportu ujawnia Sentry Twój adres IP. Sentry jest skonfigurowane tak, aby nie zbierać danych osobowych (opcja „sendDefaultPii” wyłączona), i przechowuje raporty w Unii Europejskiej (Niemcy). Przetwarzanie to opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w zapewnieniu działania Aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Zakup w aplikacji (Apple)

Opcję nielimitowanych wydatków sprzedaje Apple w App Store, zgodnie z własnymi warunkami i polityką prywatności Apple. Aplikacja sprawdza w Apple, na Twoim urządzeniu, czy zakup jest ważny. Wydawca nigdy nie otrzymuje Twoich danych płatniczych ani Twojego Apple ID.

5. Okres przechowywania i usuwanie

Dane przechowywane na Twoim urządzeniu pozostają na nim, dopóki ich nie usuniesz. Usunięcie Aplikacji kasuje wszystkie dane, które zapisała na Twoim urządzeniu; Twój zakup pozostaje powiązany z Twoim kontem Apple i można go przywrócić. Raporty o awariach i dane diagnostyczne są przechowywane przez Sentry zgodnie z jego polityką retencji, zwykle przez 90 dni, a następnie usuwane. Wydawca nie posiada żadnych innych danych na Twój temat.

6. Reklamy i śledzenie

Aplikacja nie wyświetla reklam i nie zawiera identyfikatora reklamowego ani narzędzia analitycznego. Jedynym zestawem SDK firmy zewnętrznej w Aplikacji jest Sentry, używane wyłącznie do raportów o awariach opisanych w sekcji 4. Aplikacja nie śledzi Cię w innych aplikacjach ani witrynach i dlatego nie wyświetla prośby o zgodę na śledzenie (App Tracking Transparency).

7. Twoje prawa

Wydawca nie posiada danych, które Cię identyfikują: raporty o awariach nie są powiązane z Twoją tożsamością, więc co do zasady nie ma u niego nic do wglądu, sprostowania ani usunięcia. Zachowujesz jednak wszystkie prawa przyznane przez obowiązujące przepisy — w szczególności, na mocy RODO i szwajcarskiej federalnej ustawy o ochronie danych (nFADP), prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i przenoszenia danych. Aby z nich skorzystać lub w razie pytań, napisz na adres contact@solis-apps.com.

Możesz również złożyć skargę do organu ochrony danych: we Francji do CNIL (www.cnil.fr); w Szwajcarii do Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Jawności (www.edoeb.admin.ch); albo do organu właściwego dla kraju Twojego zamieszkania.

Użytkownicy przebywający w Szwajcarii

Jeśli mieszkasz w Szwajcarii, niniejsza polityka ma zastosowanie łącznie z nFADP. Administratorem jest Wydawca wskazany w sekcji 1, dostępny pod adresem contact@solis-apps.com. Nie wyznaczono przedstawiciela w Szwajcarii, ponieważ warunki art. 14 nFADP nie są spełnione. Odbiorcy opisani w sekcji 4 mogą znajdować się poza Szwajcarią.

8. Dzieci i bezpieczeństwo

Aplikacja nie jest skierowana w szczególności do dzieci i nie zbiera od nikogo, w tym od dzieci, danych osobowych pozwalających kogokolwiek zidentyfikować.

Dane przechowywane na Twoim urządzeniu są chronione przez własne mechanizmy bezpieczeństwa urządzenia (kod dostępu, szyfrowanie). Kursy wymiany są pobierane przez szyfrowane połączenie HTTPS.

9. Zmiany i kontakt

Możemy aktualizować niniejszą politykę, na przykład w razie zmiany Aplikacji. Data aktualnej wersji jest podana na górze tej strony, a nowa wersja jest publikowana pod tym adresem.

Pytania: contact@solis-apps.com.