गोपनीयता नीति — Vietnam VND

अंतिम अद्यतन: 2 नवंबर 2026

1. हम कौन हैं

मोबाइल ऐप Vietnam VND (“ऐप”) का प्रकाशक यह है:

• प्रकाशक: Rémi Dutot, एकल स्वामित्व वाले व्यवसायी (फ़्रांसीसी entreprise individuelle), SOLIS APPS के नाम से
• पता: 2 Impasse du Maine Poirier, 17360 La Clotte, France
• पंजीकरण संख्या: SIRET 834 715 534 00022
• संपर्क: contact@solis-apps.com

GDPR के अर्थ में, ऐप द्वारा संसाधित किए जा सकने वाले किसी भी व्यक्तिगत डेटा का नियंत्रक प्रकाशक है। जैसा कि नीचे बताया गया है, प्रकाशक को केवल क्रैश और डायग्नोस्टिक से जुड़ा तकनीकी डेटा मिलता है, जो आपकी पहचान से नहीं जुड़ा होता।

2. ऐप संक्षेप में कैसे काम करता है

Vietnam VND आपके डिवाइस पर ही मुद्राओं के बीच राशियों को बदलता है। इसके लिए यह किसी ऑनलाइन सेवा से विनिमय दरें डाउनलोड करता है, उस सेवा के डेटा के प्रत्येक अपडेट पर अधिकतम एक बार (लगभग दिन में एक बार), और उन्हें आपके डिवाइस पर रखता है ताकि यह ऑफ़लाइन भी काम करता रहे। ऐप में कोई खाता नहीं है, कोई साइन-इन नहीं है और प्रकाशक द्वारा संचालित कोई सर्वर नहीं है।

ऐप यात्रा के दौरान साझा खर्चों का हिसाब रख सकता है और कैमरे से मेन्यू पर लिखी कीमतें पढ़ सकता है। खर्चों का हिसाब 10 खर्चों तक मुफ़्त है; Apple द्वारा बेची जाने वाली एक बार की इन-ऐप खरीदारी यह सीमा हटा देती है।

3. आपके डिवाइस पर संग्रहीत डेटा

खंड 4 में बताए गए क्रैश और डायग्नोस्टिक डेटा को छोड़कर, प्रकाशक ऐप के माध्यम से कोई डेटा एकत्र, प्राप्त या संग्रहीत नहीं करता। ऐप केवल आपके डिवाइस पर ये चीज़ें संग्रहीत करता है:

• आपके रूपांतरणों का इतिहास (राशि, मुद्राएँ, उपयोग की गई दर, तारीख और समय);
• आपकी यात्राएँ: उनका नाम, आपके द्वारा दर्ज किए गए प्रतिभागियों के नाम, खर्च (विवरण, राशि, तारीख, किसने किसके लिए भुगतान किया), चुकौतियाँ और निपटान की मुद्रा;
• आपकी सेटिंग्स: चुनी गई मुद्रा, रूपांतरण की दिशा और हाल में उपयोग की गई मुद्राएँ;
• अंतिम बार डाउनलोड की गई विनिमय दरें और उनकी तारीख;
• यह जानकारी कि आपने असीमित खर्च का विकल्प खरीदा है या नहीं।

यह डेटा ऐप के कारण कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता, और प्रकाशक की इस तक कोई पहुँच नहीं है, जब तक कि आप स्वयं किसी यात्रा का सारांश साझा न करें। यह आपके डिवाइस के बैकअप (जैसे iCloud) में शामिल हो सकता है, जिन्हें आप और आपके डिवाइस का प्रदाता प्रबंधित करते हैं।

जब आप कोई मेन्यू स्कैन करते हैं, तो कीमतें पढ़ने के लिए कैमरे की छवि का विश्लेषण आपके डिवाइस पर ही होता है। वह न तो सहेजी जाती है और न ही कहीं भेजी जाती है।

4. सेवा प्रदाता और अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण

विनिमय दरें डाउनलोड करने के लिए ऐप आपके डिवाइस से सीधे ExchangeRate-API को अनुरोध भेजता है। किसी भी इंटरनेट अनुरोध की तरह, इससे उस प्रदाता को आपका IP पता और मानक तकनीकी कनेक्शन डेटा (जैसे डिवाइस और सिस्टम का प्रकार) पता चल जाता है। अनुरोध में कोई पहचानकर्ता, कोई खाता जानकारी और आपका कोई भी रूपांतरण शामिल नहीं होता।

ExchangeRate-API इस तकनीकी डेटा को अपनी स्वयं की ज़िम्मेदारी पर संसाधित करता है और ऐसा आपके देश के बाहर भी कर सकता है, जिसमें यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और स्विट्ज़रलैंड के बाहर भी शामिल है। उसकी शर्तें और गोपनीयता संबंधी जानकारी उसकी वेबसाइट पर उपलब्ध हैं। प्रकाशक को इस अनुरोध से कोई व्यक्तिगत डेटा प्राप्त नहीं होता और वह स्वयं कोई डेटा स्थानांतरित नहीं करता।

यदि आप नहीं चाहते कि ऐसा कोई अनुरोध किया जाए, तो ऐप का उपयोग इंटरनेट कनेक्शन के बिना करें: तब यह अंतिम सहेजी गई दरें दिखाता है।

क्रैश रिपोर्ट (Sentry)

बग पहचानने और ठीक करने के लिए, ऐप क्रैश और त्रुटि रिपोर्ट Sentry (Functional Software, Inc.) को भेजता है, जो हमारी त्रुटि-ट्रैकिंग सेवा है। इन रिपोर्टों में केवल तकनीकी डेटा होता है: त्रुटि और कोड में वह स्थान जहाँ वह हुई, डिवाइस मॉडल, iOS और ऐप के संस्करण, और ऐप द्वारा बनाया गया एक यादृच्छिक पहचानकर्ता। इनमें कोई नाम, कोई ईमेल पता, आपका कोई रूपांतरण या आपकी कोई यात्रा नहीं होती। किसी भी इंटरनेट अनुरोध की तरह, रिपोर्ट भेजने पर आपका IP पता Sentry को दिखता है। Sentry को इस तरह कॉन्फ़िगर किया गया है कि वह व्यक्तिगत डेटा एकत्र न करे (“sendDefaultPii” बंद), और वह रिपोर्टें यूरोपीय संघ (जर्मनी) में संग्रहीत करता है। यह प्रसंस्करण ऐप को ठीक से चलाने में हमारे वैध हित पर आधारित है (GDPR का अनुच्छेद 6(1)(f))।

इन-ऐप खरीदारी (Apple)

असीमित खर्च का विकल्प Apple द्वारा App Store के माध्यम से, Apple की अपनी शर्तों और गोपनीयता नीति के तहत बेचा जाता है। ऐप आपके डिवाइस पर Apple से जाँचता है कि खरीदारी मान्य है। प्रकाशक को कभी भी आपके भुगतान विवरण या आपकी Apple ID नहीं मिलती।

5. अवधारण और विलोपन

आपके डिवाइस पर संग्रहीत डेटा तब तक वहीं रहता है जब तक आप उसे हटा नहीं देते। ऐप हटाने से वह सारा डेटा मिट जाता है जो उसने आपके डिवाइस पर संग्रहीत किया था; आपकी खरीदारी आपके Apple खाते से जुड़ी रहती है और उसे पुनर्स्थापित किया जा सकता है। क्रैश और डायग्नोस्टिक रिपोर्टें Sentry अपनी प्रतिधारण नीति के अनुसार, आम तौर पर 90 दिनों तक रखता है, फिर हटा देता है। प्रकाशक के पास आपके बारे में कोई अन्य डेटा नहीं है।

6. विज्ञापन और ट्रैकिंग

ऐप कोई विज्ञापन नहीं दिखाता और इसमें कोई विज्ञापन पहचानकर्ता या एनालिटिक्स टूल नहीं है। इसमें एकमात्र तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर डेवलपमेंट किट (SDK) Sentry है, जिसका उपयोग केवल खंड 4 में बताई गई क्रैश रिपोर्टों के लिए होता है। ऐप आपको अन्य ऐप्स या वेबसाइटों पर ट्रैक नहीं करता, इसलिए ट्रैकिंग की अनुमति का अनुरोध (App Tracking Transparency) नहीं दिखाता।

7. आपके अधिकार

प्रकाशक के पास ऐसा कोई डेटा नहीं है जिससे आपकी पहचान हो: क्रैश रिपोर्टें आपकी पहचान से नहीं जुड़ी होतीं, इसलिए आम तौर पर उसके पास देखने, सुधारने या हटाने के लिए कुछ नहीं होता। फिर भी, लागू कानून द्वारा दिए गए सभी अधिकार आपके पास रहते हैं — विशेष रूप से GDPR और स्विस संघीय डेटा संरक्षण अधिनियम (FADP) के तहत पहुँच, सुधार, मिटाने, प्रतिबंध, आपत्ति और डेटा पोर्टेबिलिटी के अधिकार। इनका उपयोग करने या किसी भी प्रश्न के लिए contact@solis-apps.com पर लिखें।

आप किसी डेटा संरक्षण प्राधिकरण के पास शिकायत भी दर्ज कर सकते हैं: फ़्रांस में CNIL (www.cnil.fr); स्विट्ज़रलैंड में संघीय डेटा संरक्षण और सूचना आयुक्त (www.edoeb.admin.ch); या आपके निवास देश का प्राधिकरण।

स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले उपयोगकर्ता

यदि आप स्विट्ज़रलैंड में रहते हैं, तो यह नीति FADP के साथ लागू होती है। नियंत्रक खंड 1 में बताया गया प्रकाशक है, जिससे contact@solis-apps.com पर संपर्क किया जा सकता है। स्विट्ज़रलैंड में कोई प्रतिनिधि नियुक्त नहीं किया गया है, क्योंकि FADP के अनुच्छेद 14 की शर्तें पूरी नहीं होतीं। खंड 4 में बताए गए प्राप्तकर्ता स्विट्ज़रलैंड के बाहर स्थित हो सकते हैं।

8. बच्चे और सुरक्षा

ऐप विशेष रूप से बच्चों के लिए नहीं है और किसी से भी, बच्चों सहित, ऐसा व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करता जिससे किसी की पहचान हो सके।

आपके डिवाइस पर संग्रहीत डेटा आपके डिवाइस की अपनी सुरक्षा सुविधाओं (पासकोड, एन्क्रिप्शन) द्वारा सुरक्षित रहता है। विनिमय दरें एन्क्रिप्टेड HTTPS कनेक्शन पर डाउनलोड की जाती हैं।

9. परिवर्तन और संपर्क

हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए यदि ऐप बदलता है। वर्तमान संस्करण की तारीख इस पृष्ठ के शीर्ष पर दिखाई जाती है, और नया संस्करण इसी पते पर प्रकाशित किया जाता है।

प्रश्न: contact@solis-apps.com।