隱私權政策 — Vietnam VND

最後更新：2026 年 11 月 2 日

1. 我們是誰

行動應用程式 Vietnam VND（以下稱「本 App」）由下列發行人發行：

• 發行人：Rémi Dutot，獨資經營者（法國 entreprise individuelle），以 SOLIS APPS 名義營業
• 地址：2 Impasse du Maine Poirier, 17360 La Clotte, France
• 登記編號：SIRET 834 715 534 00022
• 聯絡方式：contact@solis-apps.com

就本 App 可能處理的任何個人資料而言，發行者為 GDPR 所稱的控制者。如下所述，發行者唯一收到的資料是與您身分無關的當機及診斷技術資料。

2. 本 App 的運作方式簡介

Vietnam VND 在您的裝置上於各種貨幣之間進行金額換算。為此，它會從線上服務下載匯率，頻率最多為該服務每次資料更新一次（約每日一次），並將匯率保存在您的裝置上，讓本 App 即使離線也能繼續運作。本 App 沒有帳號、無需登入，發行人也未營運任何伺服器。

本 App 也能記錄旅途中的共同支出，並用相機讀取菜單上的價格。支出記錄最多 10 筆免費；由 Apple 販售的一次性 App 內購買可解除此上限。

3. 儲存在您裝置上的資料

除第 4 節所述的當機及診斷資料外，發行者不會透過本 App 蒐集、接收或儲存任何資料。本 App 僅在您的裝置上儲存下列內容：

• 您的換算紀錄（金額、幣別、使用的匯率、日期與時間）；
• 您的旅程：名稱、您輸入的參與者姓名、支出（項目、金額、日期、誰替誰付款）、還款及結算幣別；
• 您的設定：所選幣別、換算方向及最近使用的幣別；
• 最近下載的匯率及其日期；
• 您是否已購買無限支出選項。

這些資料絕不會因本 App 而離開您的裝置，發行者也無法存取，除非您自行選擇分享某趟旅程的摘要。這些資料可能包含在您裝置的備份（例如 iCloud）中，由您與裝置供應商管理。

當您掃描菜單時，相機影像會在您的裝置上分析以讀取價格，既不會儲存，也不會傳送到任何地方。

4. 服務提供者與國際傳輸

為下載匯率，本 App 會直接從您的裝置向 ExchangeRate-API 發出請求。如同任何網際網路請求，此請求會向該提供者揭露您的 IP 位址及標準的技術連線資料（例如裝置與系統類型）。該請求不含任何識別碼、帳號資訊，也不含您的任何換算內容。

ExchangeRate-API 係自行負責處理這些技術資料，且可能在您所在國家以外進行處理，包括歐洲經濟區與瑞士以外的地區。其條款與隱私資訊可於其網站查閱。發行人不會因此請求而接收任何個人資料，本身亦不進行任何傳輸。

若您希望不發出此類請求，請在未連線網際網路的情況下使用本 App：此時它會顯示最後儲存的匯率。

當機報告（Sentry）

為了偵測並修正錯誤，本 App 會將當機及錯誤報告傳送給我們的錯誤追蹤服務 Sentry（Functional Software, Inc.）。這些報告只包含技術資料：錯誤及其在程式碼中發生的位置、裝置型號、iOS 與本 App 的版本，以及本 App 產生的隨機識別碼。報告不含姓名、電子郵件地址，也不含您的任何換算紀錄或旅程。如同任何網路請求，傳送報告時 Sentry 會得知您的 IP 位址。Sentry 已設定為不蒐集個人資料（「sendDefaultPii」已停用），並將報告儲存在歐盟（德國）。此處理係基於我們維持本 App 正常運作的正當利益（GDPR 第 6 條第 1 項 (f) 款）。

App 內購買（Apple）

無限支出選項由 Apple 透過 App Store 販售，適用 Apple 本身的條款與隱私權政策。本 App 會在您的裝置上向 Apple 確認購買是否有效。發行者絕不會收到您的付款資料或 Apple ID。

5. 保存與刪除

儲存在您裝置上的資料會保留到您刪除為止。刪除本 App 會清除其儲存在您裝置上的所有資料；您的購買仍與您的 Apple 帳號綁定，可以回復。當機及診斷報告由 Sentry 依其保存政策保存，通常為 90 天，之後即刪除。發行者不持有任何其他與您有關的資料。

6. 廣告與追蹤

本 App 不顯示廣告，也不含廣告識別碼或分析工具。本 App 唯一包含的第三方軟體開發套件（SDK）是 Sentry，僅用於第 4 節所述的當機報告。本 App 不會跨 App 或網站追蹤您，因此不會顯示追蹤授權請求（App Tracking Transparency）。

7. 您的權利

發行者不持有任何可識別您的資料：當機報告與您的身分無關，因此原則上發行者這邊沒有可供查閱、更正或刪除的資料。儘管如此，您仍保有適用法律賦予的所有權利，特別是依據 GDPR 與瑞士聯邦資料保護法（FADP）享有的查閱、更正、刪除、限制處理、反對及資料可攜權。如需行使這些權利或有任何問題，請來信 contact@solis-apps.com。

您亦得向資料保護主管機關提出申訴：在法國為 CNIL（www.cnil.fr）；在瑞士為聯邦資料保護暨資訊委員（www.edoeb.admin.ch）；或您居住國家的主管機關。

位於瑞士的使用者

如果您居住在瑞士，本政策與 FADP 一併適用。控制者為第 1 節所列的發行者，聯絡方式為 contact@solis-apps.com。由於不符合 FADP 第 14 條的要件，未於瑞士指定代表人。第 4 節所述的接收者可能位於瑞士境外。

8. 兒童與安全性

本 App 並非特別以兒童為對象，也不會向任何人（包括兒童）蒐集可識別個人身分的個人資料。

儲存在您裝置上的資料，受您裝置本身的安全功能（密碼、加密）保護。匯率係透過加密的 HTTPS 連線下載。

9. 政策變更與聯絡

我們可能更新本政策，例如在本 App 有所變動時。現行版本的日期顯示於本頁頂端，新版本則公布於本網址。

如有疑問：contact@solis-apps.com。