Privacybeleid — Vietnam VND

Laatst bijgewerkt: 2 november 2026

1. Wie wij zijn

De mobiele app Vietnam VND (de “App”) wordt uitgegeven door:

• Uitgever: Rémi Dutot, eenmanszaak (Franse entreprise individuelle), handelend onder de naam SOLIS APPS
• Adres: 2 Impasse du Maine Poirier, 17360 La Clotte, France
• Registratienummer: SIRET 834 715 534 00022
• Contact: contact@solis-apps.com

De Uitgever is de verwerkingsverantwoordelijke, in de zin van de AVG, voor eventuele persoonsgegevens die de App zou kunnen verwerken. Zoals hieronder uitgelegd, ontvangt hij alleen technische crash- en diagnosegegevens, die niet aan uw identiteit zijn gekoppeld.

2. Hoe de App kort gezegd werkt

Vietnam VND rekent bedragen om tussen valuta’s op uw apparaat. Daarvoor downloadt de App wisselkoersen van een onlinedienst, hooguit één keer per update van de gegevens van die dienst (ongeveer eens per dag), en bewaart ze op uw apparaat zodat de App ook offline kan blijven werken. De App heeft geen account, geen aanmelding en geen server die door de Uitgever wordt beheerd.

De App kan ook gedeelde uitgaven tijdens een reis bijhouden en met uw camera prijzen op een menukaart lezen. Het bijhouden van uitgaven is gratis tot 10 uitgaven; een eenmalige in-app-aankoop, verkocht door Apple, heft die limiet op.

3. Gegevens die op uw apparaat zijn opgeslagen

Afgezien van de crash- en diagnosegegevens beschreven in paragraaf 4 verzamelt, ontvangt of bewaart de Uitgever via de App geen gegevens. De App slaat alleen het volgende op uw apparaat op:

• de geschiedenis van uw omrekeningen (bedrag, valuta, gebruikte koers, datum en tijd);
• uw reizen: hun naam, de namen van de deelnemers die u invoert, de uitgaven (omschrijving, bedrag, datum, wie voor wie heeft betaald), de terugbetalingen en de afrekenvaluta;
• uw instellingen: de geselecteerde valuta, de omrekenrichting en uw recent gebruikte valuta;
• de laatst gedownloade wisselkoersen en hun datum;
• of u de optie onbeperkte uitgaven hebt gekocht.

Deze gegevens verlaten uw apparaat nooit via de App en de Uitgever heeft er geen toegang toe, tenzij u zelf besluit een reisoverzicht te delen. Ze kunnen worden opgenomen in de back-ups van uw apparaat (bijvoorbeeld iCloud), die u en de leverancier van uw apparaat beheren.

Wanneer u een menukaart scant, wordt het camerabeeld op uw apparaat geanalyseerd om de prijzen te lezen. Het wordt niet opgeslagen en nergens naartoe gestuurd.

4. Dienstverleners en internationale doorgiften

Om wisselkoersen te downloaden, stuurt de App rechtstreeks vanaf uw apparaat een verzoek naar ExchangeRate-API. Zoals elk internetverzoek maakt dit uw IP-adres en standaard technische verbindingsgegevens (zoals het type apparaat en systeem) zichtbaar voor die leverancier. Het verzoek bevat geen identificatiemiddel, geen accountgegevens en niets over uw omrekeningen.

ExchangeRate-API verwerkt deze technische gegevens onder eigen verantwoordelijkheid en kan dit doen buiten uw land, ook buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland. De voorwaarden en privacy-informatie van deze leverancier zijn beschikbaar op zijn website. De Uitgever ontvangt via dit verzoek geen persoonsgegevens en geeft er zelf ook geen door.

Als u liever niet wilt dat een dergelijk verzoek wordt gedaan, gebruik de App dan zonder internetverbinding: ze toont dan de laatst opgeslagen koersen.

Crashrapporten (Sentry)

Om fouten op te sporen en te verhelpen, stuurt de App crash- en foutrapporten naar Sentry (Functional Software, Inc.), onze dienst voor foutopsporing. Deze rapporten bevatten alleen technische gegevens: de fout en de plek in de code waar die optrad, het apparaatmodel, de versies van iOS en de App, en een willekeurige identificatiecode die de App aanmaakt. Ze bevatten geen naam, geen e-mailadres, geen van uw omrekeningen en geen van uw reizen. Zoals bij elk internetverzoek ziet Sentry bij het versturen van een rapport uw IP-adres. Sentry is zo ingesteld dat het geen persoonsgegevens verzamelt (optie „sendDefaultPii” uitgeschakeld) en bewaart de rapporten in de Europese Unie (Duitsland). Deze verwerking is gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang bij een goed werkende App (art. 6, lid 1, onder f AVG).

In-app-aankoop (Apple)

De optie onbeperkte uitgaven wordt door Apple via de App Store verkocht, onder de eigen voorwaarden en het privacybeleid van Apple. De App controleert op uw apparaat bij Apple of de aankoop geldig is. De Uitgever ontvangt nooit uw betaalgegevens of uw Apple ID.

5. Bewaring en verwijdering

Gegevens die op uw apparaat zijn opgeslagen, blijven daar totdat u ze verwijdert. Als u de App verwijdert, worden alle gegevens gewist die zij op uw apparaat heeft opgeslagen; uw aankoop blijft gekoppeld aan uw Apple-account en kan worden hersteld. Crash- en diagnoserapporten worden door Sentry bewaard volgens zijn bewaarbeleid, doorgaans 90 dagen, en daarna verwijderd. De Uitgever heeft geen andere gegevens over u.

6. Advertenties en tracking

De App toont geen advertenties en bevat geen advertentie-ID en geen analysetool. De enige software development kit (SDK) van derden in de App is Sentry, uitsluitend gebruikt voor de crashrapporten beschreven in paragraaf 4. De App volgt u niet over apps of websites heen en toont daarom geen verzoek om toestemming voor tracking (App Tracking Transparency).

7. Uw rechten

De Uitgever heeft geen gegevens die u identificeren: crashrapporten zijn niet aan uw identiteit gekoppeld, dus er is bij hem doorgaans niets in te zien, te corrigeren of te verwijderen. U behoudt niettemin alle rechten die het toepasselijke recht u geeft — met name, op grond van de AVG en de Zwitserse federale wet betreffende gegevensbescherming (nDSG), de rechten op inzage, rectificatie, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid. Om ze uit te oefenen, of voor vragen, schrijft u naar contact@solis-apps.com.

U kunt ook een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming: in Frankrijk de CNIL (www.cnil.fr); in Zwitserland de Federale Commissaris voor Gegevensbescherming en Transparantie (www.edoeb.admin.ch); of de autoriteit van uw land van verblijf.

Gebruikers in Zwitserland

Als u in Zwitserland woont, geldt dit beleid samen met de nDSG. De verwerkingsverantwoordelijke is de Uitgever vermeld in paragraaf 1, bereikbaar via contact@solis-apps.com. Er is geen vertegenwoordiger in Zwitserland aangewezen, omdat niet aan de voorwaarden van artikel 14 nDSG is voldaan. De ontvangers beschreven in paragraaf 4 kunnen zich buiten Zwitserland bevinden.

8. Kinderen en beveiliging

De App is niet specifiek op kinderen gericht en verzamelt van niemand, ook niet van kinderen, persoonsgegevens waarmee iemand kan worden geïdentificeerd.

De gegevens die op uw apparaat zijn opgeslagen, worden beschermd door de eigen beveiligingsfuncties van uw apparaat (toegangscode, versleuteling). De wisselkoersen worden gedownload via een versleutelde HTTPS-verbinding.

9. Wijzigingen en contact

Wij kunnen dit beleid bijwerken, bijvoorbeeld wanneer de App verandert. De datum van de actuele versie staat bovenaan deze pagina en de nieuwe versie wordt op dit adres gepubliceerd.

Vragen: contact@solis-apps.com.