SOLIS APPS
IT

Informativa sulla privacy — Vietnam VND

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026

1. Chi siamo

L'app mobile Vietnam VND (l'«App») è pubblicata da:

L'Editore è il titolare del trattamento, ai sensi del GDPR, degli eventuali dati personali che l'App potrebbe trattare. Come spiegato di seguito, gli unici dati che riceve sono dati tecnici sugli arresti anomali e di diagnostica, che non sono collegati alla tua identità.

2. Come funziona l'App, in breve

Vietnam VND converte importi tra valute sul tuo dispositivo. A tal fine scarica i tassi di cambio da un servizio online, al massimo una volta per ogni aggiornamento dei dati di tale servizio (circa una volta al giorno), e li conserva sul tuo dispositivo per poter continuare a funzionare offline. L'App non prevede alcun account, alcun accesso con credenziali e alcun server gestito dall'Editore.

L'App permette anche di tenere traccia delle spese condivise durante un viaggio e di leggere i prezzi di un menu con la fotocamera. Il monitoraggio delle spese è gratuito fino a 10 spese; un acquisto in-app una tantum, venduto da Apple, elimina questo limite.

3. Dati memorizzati sul tuo dispositivo

A parte i dati sugli arresti anomali e di diagnostica descritti nella sezione 4, l'Editore non raccoglie, riceve né conserva alcun dato tramite l'App. L'App memorizza solo sul tuo dispositivo:

Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo tramite l'App e l'Editore non vi ha accesso, a meno che tu stesso non scelga di condividere il riepilogo di un viaggio. Possono essere inclusi nei backup del tuo dispositivo (ad esempio iCloud), gestiti da te e dal fornitore del tuo dispositivo.

Quando scansioni un menu, l'immagine della fotocamera viene analizzata sul tuo dispositivo per leggere i prezzi. Non viene né salvata né inviata altrove.

4. Fornitori di servizi e trasferimenti internazionali

Per scaricare i tassi di cambio, l'App invia una richiesta direttamente dal tuo dispositivo a ExchangeRate-API. Come qualsiasi richiesta internet, essa rivela a tale fornitore il tuo indirizzo IP e i dati tecnici standard della connessione (come il tipo di dispositivo e di sistema). La richiesta non contiene alcun identificativo, alcuna informazione sull'account né alcuna delle tue conversioni.

ExchangeRate-API tratta questi dati tecnici sotto la propria responsabilità e può farlo al di fuori del tuo paese, anche al di fuori dello Spazio economico europeo e della Svizzera. I suoi termini e le sue informazioni sulla privacy sono disponibili sul suo sito web. L'Editore non riceve alcun dato personale da questa richiesta e non ne trasferisce alcuno di per sé.

Se preferisci che non venga effettuata alcuna richiesta di questo tipo, utilizza l'App senza connessione a internet: mostrerà allora gli ultimi tassi salvati.

Segnalazioni di arresti anomali (Sentry)

Per individuare e correggere i bug, l'App invia segnalazioni di arresti anomali e di errori a Sentry (Functional Software, Inc.), il nostro servizio di monitoraggio degli errori. Queste segnalazioni contengono solo dati tecnici: l'errore e il punto del codice in cui si è verificato, il modello del dispositivo, le versioni di iOS e dell'App e un identificativo casuale generato dall'App. Non contengono alcun nome, alcun indirizzo e-mail, nessuna delle tue conversioni e nessuno dei tuoi viaggi. Come qualsiasi richiesta su internet, l'invio di una segnalazione rivela il tuo indirizzo IP a Sentry. Sentry è configurato per non raccogliere dati personali (opzione «sendDefaultPii» disattivata) e conserva le segnalazioni nell'Unione europea (Germania). Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a garantire il funzionamento dell'App (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

Acquisto in-app (Apple)

L'opzione spese illimitate è venduta da Apple tramite l'App Store, secondo i termini e l'informativa sulla privacy di Apple. L'App verifica con Apple, sul tuo dispositivo, che l'acquisto sia valido. L'Editore non riceve mai i tuoi dati di pagamento né il tuo ID Apple.

5. Conservazione e cancellazione

I dati memorizzati sul tuo dispositivo vi restano finché non li elimini. L'eliminazione dell'App cancella tutti i dati che ha memorizzato sul tuo dispositivo; il tuo acquisto resta associato al tuo account Apple e può essere ripristinato. Le segnalazioni di arresti anomali e di diagnostica sono conservate da Sentry secondo la sua politica di conservazione, in genere 90 giorni, e poi eliminate. L'Editore non detiene altri dati che ti riguardano.

6. Pubblicità e tracciamento

L'App non mostra pubblicità e non contiene alcun identificativo pubblicitario né strumento di analisi. L'unico kit di sviluppo software (SDK) di terze parti che contiene è Sentry, utilizzato esclusivamente per le segnalazioni di arresti anomali descritte nella sezione 4. L'App non ti traccia tra app o siti web e quindi non mostra alcuna richiesta di autorizzazione al tracciamento (App Tracking Transparency).

7. I tuoi diritti

L'Editore non detiene alcun dato che ti identifichi: le segnalazioni di arresti anomali non sono collegate alla tua identità, quindi di norma non c'è nulla da consultare, rettificare o cancellare da parte sua. Conservi comunque tutti i diritti riconosciuti dalla legge applicabile — in particolare, ai sensi del GDPR e della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD), i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità. Per esercitarli, o per qualsiasi domanda, scrivi a contact@solis-apps.com.

Puoi inoltre proporre reclamo a un'autorità di protezione dei dati: in Francia, la CNIL (www.cnil.fr); in Svizzera, l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (www.edoeb.admin.ch); oppure l'autorità del tuo paese di residenza (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

Utenti che si trovano in Svizzera

Se risiedi in Svizzera, la presente informativa si applica insieme alla nLPD. Il titolare del trattamento è l'Editore indicato nella sezione 1, raggiungibile all'indirizzo contact@solis-apps.com. Non è stato designato alcun rappresentante in Svizzera, poiché le condizioni dell'articolo 14 nLPD non sono soddisfatte. I destinatari descritti nella sezione 4 possono trovarsi al di fuori della Svizzera.

8. Minori e sicurezza

L'App non è rivolta in particolare ai minori e non raccoglie da nessuno, minori compresi, dati personali che consentano di identificarlo.

I dati memorizzati sul tuo dispositivo sono protetti dalle funzioni di sicurezza del dispositivo stesso (codice di sblocco, cifratura). I tassi di cambio vengono scaricati tramite una connessione HTTPS cifrata.

9. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare la presente informativa, ad esempio in caso di modifiche dell'App. La data della versione in vigore è indicata in cima a questa pagina e la nuova versione viene pubblicata a questo indirizzo.

Domande: contact@solis-apps.com.